Bases oficiales del sorteo

1. Organizador

WUMBO, sociedad por acciones simplificada (SAS) francesa con un capital social de 1 000 €, inscrita en el registro mercantil francés (RCS Paris 107 718 124), con domicilio social en 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France (el “Organizador”), organiza un sorteo gratuito y sin obligación de compra llamado “Pollute the site” (el “Sorteo”) en el sitio web oficial del videojuego Garbage Growth: garbage-growth.com.

El Sorteo no está organizado, patrocinado ni gestionado por Valve Corporation ni por Steam.

2. Duración

El Sorteo empieza el 2 de octubre de 2026 y termina cuando se haya entregado el último premio (“hasta agotar existencias”). El final del Sorteo se anuncia en el sitio web.

El Organizador puede acortar, suspender, prolongar o cancelar el Sorteo en caso de fuerza mayor, fraude o problemas técnicos; los participantes serán informados en el sitio web. El Organizador no podrá ser considerado responsable por ello.

3. Quién puede participar

Cualquier persona física, de cualquier país, con acceso a internet. El Sorteo solo está abierto donde este tipo de juego está permitido: cada participante es responsable de comprobar que la ley de su país le permite participar. Nulo donde esté prohibido.

No hay edad mínima para jugar. Un participante menor de edad debe contar con el permiso previo de su padre, madre o tutor legal; en el caso de un menor de 15 años, es su padre, madre o tutor legal quien facilita la dirección de correo electrónico si gana. El Organizador puede pedir una prueba de este permiso y anular un premio que no lo cumpla.

El premio es una clave de Steam: para usarla se necesita una cuenta de Steam, y Valve no permite abrir una cuenta a menores de 13 años (Acuerdo de Suscriptor a Steam). Si el ganador tiene menos de 13 años, debe ser su padre, madre o tutor legal quien use la clave.

No pueden participar los empleados y socios del Organizador ni las personas que hayan participado en la organización del Sorteo.

La participación es gratuita y sin obligación de compra. Ninguna compra aumenta la probabilidad de ganar.

4. Cómo se juega

En el sitio web, unos personajes tiran basura que el participante recoge pasando el cursor por encima (o tocándola en dispositivos móviles), como en el juego Garbage Growth. El participante gana una moneda ficticia, propia del sitio web y sin ningún valor, que puede gastar en mejoras ficticias. Una barra se va llenando; cuando está llena, aparece una caja de regalo.

Al abrir una caja, el servidor del Organizador realiza un sorteo aleatorio: la caja contiene un premio (caja ganadora) o un bonus de moneda ficticia (caja no ganadora). El resultado depende únicamente del azar; las mejoras no cambian la probabilidad de ganar.

Probabilidad de ganar: 3 % en la primera caja de cada participante, más 2 puntos porcentuales por cada caja no ganadora, hasta un máximo del 15 %, siempre que quede un premio disponible ese día.

Se pueden ganar como máximo 5 premios al día entre todos los participantes, para que las probabilidades sigan siendo las mismas durante todo el Sorteo. Cada participante puede abrir como máximo 5 cajas al día; desde una misma conexión a internet se pueden abrir como máximo 15 cajas al día. Los contadores se reinician cada día a medianoche (UTC).

No se necesita ningún dato personal para jugar: el participante se identifica mediante un número aleatorio guardado en su navegador.

5. Premios

Se sortean 100 premios. Cada premio es una clave de activación de Steam del videojuego Garbage Growth para Windows (valor comercial aproximado: 4,99 €, IVA incluido, precio público en Steam en Francia a 1 de octubre de 2026).

Cada participante solo puede ganar un premio durante todo el Sorteo (uno por persona y por dirección de correo electrónico).

Los premios son personales. No se pueden cambiar, reembolsar ni canjear por dinero. Su activación está sujeta a las condiciones de uso de Steam. El Organizador puede sustituir un premio por otro de igual valor si no puede entregarlo.

6. Entrega de los premios

El ganador recibe el aviso de inmediato en la pantalla. Para recibir la clave, facilita una dirección de correo electrónico válida en un plazo de 48 horas; la clave se le envía entonces por correo electrónico. Si no facilita ninguna dirección en ese plazo, pierde el premio, que vuelve a sortearse.

Se rechazan las direcciones de correo electrónico desechables o no válidas. El Organizador no se hace responsable si la dirección facilitada es incorrecta, si el correo llega a la carpeta de spam o si no se recibe por motivos ajenos a su voluntad.

Reclamar una clave implica aceptar estas bases.

7. Fraude

Queda prohibido: usar robots, scripts o cualquier medio automatizado, multiplicar identidades, cuentas, navegadores o direcciones de correo electrónico para ganar más de una vez, y cualquier manipulación del sitio web. El Organizador puede excluir a un participante y anular o recuperar un premio en caso de fraude o intento de fraude.

8. Responsabilidad

El Organizador no se hace responsable de los problemas relacionados con internet o con los dispositivos de los participantes, de las interrupciones del sitio web o del servicio de envío de correos, ni de las condiciones y el funcionamiento de Steam, que son responsabilidad de Valve Corporation.

9. Datos personales

Responsable del tratamiento: WUMBO, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France, garbage-growth.com/contact.

Datos tratados: un número de jugador aleatorio, las cajas abiertas (fecha y resultado) y una huella técnica de la conexión (dirección IP convertida en no identificable mediante hash) para prevenir el fraude; solo en el caso de los ganadores: dirección de correo electrónico y código de premio.

Finalidades y base jurídica: gestión del Sorteo, envío de los premios y prevención del fraude, en ejecución de estas bases. Ganar no supone la suscripción a ninguna lista de correo; cada correo enviado incluye un enlace para darse de baja.

Plazo de conservación: datos de los ganadores, 3 años desde el último contacto del ganador; datos de juego sin correo electrónico, hasta 3 años después del final del Sorteo.

Destinatarios: el Organizador y sus proveedores técnicos (alojamiento: Cloudflare; envío de correos: Resend). Algunos proveedores están fuera de la Unión Europea; las transferencias están cubiertas por las garantías que exige el RGPD.

Tus derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, escribiendo a garbage-growth.com/contact. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL). Más información: política de privacidad.

10. Estas bases

Estas bases pueden consultarse gratuitamente en cualquier momento en el sitio web, y se envían gratuitamente a cualquier persona que las solicite en garbage-growth.com/contact. Pueden modificarse; cualquier modificación se publica en esta página y se aplica desde su publicación.

Participar en el Sorteo implica la aceptación plena de estas bases.

11. Legislación aplicable y litigios

Estas bases se rigen por la legislación francesa. Cualquier reclamación debe enviarse por escrito a garbage-growth.com/contact. A falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá a los tribunales competentes según las normas generales; un consumidor siempre puede acudir al tribunal de su lugar de residencia.