抽獎活動官方辦法

1. 主辦單位

WUMBO 為法國簡化股份有限公司（SAS），資本額 1 000 €，商業登記號碼 RCS Paris 107 718 124，登記地址為 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France（以下簡稱「主辦單位」）。主辦單位於電子遊戲 Garbage Growth 的官方網站 garbage-growth.com 舉辦名為「Pollute the site」的免費抽獎活動（以下簡稱「本活動」），參加者無須購買任何商品。

本活動並非由 Valve Corporation 或 Steam 舉辦、贊助或經營。

2. 活動期間

本活動於 2026年10月2日開始，並於最後一份獎品送出後結束（「送完為止」）。活動結束時將於網站上公告。

如遇不可抗力、詐欺或技術問題，主辦單位得縮短、暫停、延長或取消本活動，並於網站上通知參加者。主辦單位不因此負擔任何責任。

3. 參加資格

任何能上網的人，不論身在哪個國家，皆可參加。本活動僅在允許此類活動的地區開放：每位參加者應自行確認其所在國家的法律允許其參加。凡法律禁止之地區，參加一律無效。

參加不設最低年齡。未成年人須事先取得父母或法定監護人的同意；未滿 15 歲的兒童如中獎，由其父母或監護人提供電子郵件地址。主辦單位得要求出示此同意的證明，並取消不符合此規定的中獎資格。

獎品為 Steam 序號：使用時需要 Steam 帳號，而 Valve 不允許未滿 13 歲者開設帳號（「Steam 訂戶協議」）。未滿 13 歲的中獎者，須由其父母或監護人使用序號。

主辦單位的員工與股東，以及參與籌辦本活動的人員，不得參加。

參加免費，無須購買。任何購買行為都不會提高中獎機率。

4. 活動方式

網站上的角色會丟垃圾，參加者將滑鼠移到垃圾上（手機上則點一下）即可撿起，就像在遊戲 Garbage Growth 中一樣。參加者會賺取網站專用、不具任何價值的虛擬貨幣，並可用於購買虛擬升級。進度條會逐漸填滿；填滿時就會出現一個禮物盒。

打開禮物盒時，主辦單位的伺服器會進行隨機抽獎：禮物盒內為獎品（中獎）或虛擬貨幣獎勵（未中獎）。結果完全取決於機率；升級不會改變中獎機率。

中獎機率：參加者的第一個禮物盒為 3%，之後每個未中獎的禮物盒增加 2 個百分點，最高 15%，但以當天仍有獎品可送出為限。

所有參加者合計每天最多可送出 5 份獎品，讓整個活動期間的中獎機會保持相近。每位參加者每天最多可打開 5 個禮物盒；同一個網路連線每天最多可打開 15 個禮物盒。計數每天於午夜（UTC）歸零。

參加本活動無須提供任何個人資料：參加者以儲存在其瀏覽器中的隨機號碼識別。

5. 獎品

本活動共提供 100 份獎品。每份獎品為一組 Windows 版電子遊戲 Garbage Growth 的 Steam 啟用序號（參考零售價值：含稅 4,99 €，即 2026 年 10 月 1 日法國 Steam 公開售價）。

在整個活動期間，每位參加者只能獲得一份獎品（每人、每個電子郵件地址限一份）。

獎品僅限中獎者本人使用，不得兌換、退款或折換現金。啟用須遵守 Steam 的使用條款。如無法提供獎品，主辦單位得以等值獎品替代。

6. 領取獎品

中獎者會立即在畫面上得知結果。如欲收到序號，中獎者須於 48 小時內提供有效的電子郵件地址；序號隨後將以電子郵件寄出。如未於期限內提供電子郵件地址，即喪失中獎資格，該份獎品將重新放回本活動。

一次性或無效的電子郵件地址恕不受理。如提供的地址有誤、郵件被歸入垃圾郵件，或因主辦單位無法控制的原因而未收到郵件，主辦單位概不負責。

領取序號即表示接受本辦法。

7. 詐欺行為

禁止以下行為：使用機器人、腳本或任何自動化方式；為多次中獎而使用多重身分、帳號、瀏覽器或電子郵件地址；以及任何竄改網站的行為。如有詐欺或企圖詐欺的情形，主辦單位得取消參加者的資格，並取消或收回其獎品。

8. 責任

對於網路或參加者裝置的問題、網站或電子郵件服務的中斷，以及屬於 Valve Corporation 責任範圍的 Steam 條款與營運，主辦單位概不負責。

9. 個人資料

個人資料控管者：WUMBO，173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France，garbage-growth.com/contact。

處理的資料：隨機玩家號碼、已打開的禮物盒（日期與結果）、用於防範詐欺的連線技術指紋（經雜湊處理而無法識別的 IP 位址）；僅限中獎者：電子郵件地址與中獎代碼。

目的與法律依據：為履行本辦法而經營本活動、寄送獎品及防範詐欺。中獎不會讓您加入任何郵寄名單；寄出的每封電子郵件都附有取消訂閱連結。

保存期限：中獎者的資料保存至中獎者最後一次聯絡後 3 年；不含電子郵件的遊戲資料，最長保存至本活動結束後 3 年。

資料接收者：主辦單位及其技術服務供應商（主機代管：Cloudflare；電子郵件寄送：Resend）。部分供應商位於歐盟境外；資料傳輸受 GDPR（歐盟一般資料保護規則）所要求的保護措施規範。

您的權利：您可來信至 garbage-growth.com/contact，行使查閱、更正、刪除、反對、限制處理及資料可攜的權利。您也可以向法國資料保護機關 CNIL 提出申訴。詳情請見：隱私權政策。

10. 本辦法

本辦法可隨時在網站上免費查閱；任何人來信至 garbage-growth.com/contact 提出要求，即可免費獲得本辦法。本辦法可能修改；任何修改都會公布於本頁，並自公布時起適用。

參加本活動即表示完全接受本辦法。

11. 準據法與爭議

本辦法受法國法律管轄。任何申訴均須以書面方式寄至 garbage-growth.com/contact。如無法達成和解，爭議將依一般規則提交有管轄權的法院審理；消費者始終可以向其住所地的法院提起訴訟。